上海外国语大学新闻学考研考试大纲和参考书

上海外国语大学提供新闻学，传播学和广告学三个专业的考试，其中，新闻学考研有三个方向：新媒体与国际舆情、英语新闻业务、多语种全球新闻    

致力于报考上海外国语大学新闻学的学生第一件事情需要知道的就是上海外国语大学新闻学的考试大纲及其参考书。

新闻学的考试科目：

• 初试：
  1.新媒体与国际舆情、英语新闻业务方向：
  ① 101 思想政治理论
  ② 201 英语一
  ③ 643 英语新闻业务
  ④ 843 新闻传播学理论

  
  2.多语种全球新闻方向：
  ① 101 思想政治理论
  ② 201 英语一
  ③ 644 英汉新闻编译
  ④ 多语种互译（任选一门）：
  825 俄汉互译
  826（法语）写作与汉译法
  827 德汉互译
  828 日汉互译
  829 西汉互译
  830 阿汉互译
  831 意汉互译
  832 葡汉互译
  833 希汉互译
  834 朝鲜国情概况与汉朝互译
  835 波斯国情概况与汉波互译
  836 犹太—以色列概况与互译
  837 越南国情概况与汉越互译
  838 泰国国情概况与汉泰互译
  839 印度国情概况与汉印地互译    

上海外国语大学新闻学考研大纲

传媒智库从上海外国语大学研招网上了解到新闻学专业考试的考试大纲大致如下：

• 英语新闻业务考试内容范围（考试语言：英语）：
  

1.新闻业务基础知识；

2.新闻英语文体特点（语法、词汇与修辞）；

3.新闻编译理论与实践。

• 新闻传播学理论考试内容范围（考试语言：中文）：
  1.新闻理论基础知识：重要概念、理论体系及当下热点问题；
  2.国际传播：重要概念、理论体系及当下热点问题；
  3.中外新闻史：重要概念、重大事件及历史进程。
  

• 英汉新闻编译考试内容范围（考试语言：英语）
  1.初步阅读复试参考书目中的《新闻报道与写作》前 4-5 章内容。
  2.坚持对比阅读相同一条新闻内容的中英文报道，注意中文和英文的不同用词(包括标点符
  号等)和处理方式以及报道结构。
  3.不要简单进行中英文翻译，要针对中英文的习惯，在理解的基础上提炼和编写相关新闻内
  容。
  

• 多语种全球新闻方向复试参考书目：
  1.《国际传播学导论》，郭可，复旦大学出版社， 2004；
  2.《新闻报道与写作》 (第 11 版，英文版，影印版)，梅尔文·门彻，清华大学出版社， 2012。