邵培仁:《冲突是合作的前奏——“世纪约辩”的启示》
邵培仁:《冲突是合作的前奏——“世纪约辩”的启示》,《现代视听》2019年第5期“培仁新语专栏”,第85页。
最近,中国国际电视台(CGTN)主播刘欣和美国福克斯商业频道(FoxBusiness)主播特丽什·里根(TrishRegan)就中美贸易问题在社交媒体上的“唇枪舌剑”,营造了国际传播中的媒体奇观。两位女主播从“互怼”到“约辩”,从“对辩”到“邀游”,从刀光剑影到握手言欢,虽然极富戏剧性,但却揭示了大国外交和国际传播中一个合理、可靠的路径——冲突是合作的前奏。
无疑,“世纪约辩”对当今国际政治、经济、军事冲突具有很大的启示:对话比冲突好,沟通比谩骂好,约辩比约架好。解决国际问题,大国应该有大国的担当和素养,有话好好说,有理摆明处,用事实说话,别一言不合就增关税、搞制裁、秀肌肉、动拳脚。这些烂招对小国也许有用,用来对待大国,那就叫自找难看,自己打脸,搬起石头砸自己的脚。
今日之世界,已是一个互联互通、唇齿相依、水乳交融、利害与共的世界。人类已经阔步跨入了一个相互依存、互动互助、共进共演的新时代。任何国家和组织包括超级大国都已经无法单独面对和解决当今世界所遇到的安全性、危机性、灾难性的全球问题和传播问题。特别是在大国之间,合则两利,斗则两伤;一举一动,影响世界稳定,关乎全球安全,处理不好就可能给世界带来动荡甚至灾难。
冲突是合作的前奏,合作是双赢的基础。在国际交往中,冲突不可避免,它是不同价值观的碰撞、有限资源的争夺和不同归因的坚持。面对冲突,我们要坚持原则,练好内功,敢于亮剑,退缩、忍让、惧怕,不仅不能解决问题,往往还会招来更多的霸凌、羞辱和欺压。欺软怕硬,世之常态。亮剑正是为了让对方正视冲突的严重后果,冷静下来,通过开诚布公的、诚实的、理性的思考、对话和协商,在尊重客观事实的基础上,共同寻找解决冲突的新路径、新办法,从而用最小的代价取得让双方都比较满意的双赢成果,让损失降到最低,同时收益最大。
国际交往不要害怕冲突,因为冲突并非全是坏事。中美贸易之争有消极的一面,但也有积极的一面。它可能会使双方贸易水准降至历史最低,影响双方乃至世界经济的发展和繁荣,但也能横扫沉闷、懒怠、疲惫的社会心理,激发全体国人的爱国热情和昂扬斗志,以更加积极主动的饱满激情投入到工作和生产建设之中,从而对国家经济的良性发展和企业的健康成长起到不可估量的推进作用。
媒体对话是外交冲突走进死胡同之后开启的一扇窗。中美女主播“世纪约辩”告诉我们,辩手之间的交锋和对垒,是辩手自信和相互尊重,也是国家观念和信息的交流与沟通。媒体对话作为外交冲突中的一种缓冲器、减压阀和冷静剂,适时介入既是发挥自身传播优势和特长的新手段、新尝试,也是对政府外交渠道的丰富和补充,能够迅速建立起两国民众之间相互沟通和认知的桥梁和纽带。显然,毫无意义的争吵、指责解决不了任何问题,心平气和地对话才是解决问题的根本出路。当然,对话也可能解决不了全部矛盾和问题,但没有对话只会使矛盾更加尖锐、问题更加复杂。
地球犹如大海上的一叶扁舟,是人类的共同家园。今天,人类正站在社会发展进步的一个新的历史起点之上。我们应该面向未来、放眼宇宙,放弃偏见,平等对话,友好相处,深化合作,共谋发展,共同应对全球性的或地区性的各种政治、经济、文化和社会发展中的问题、困难和威胁,努力建设一个更加美好、和谐、幸福的世界。
邵培仁,浙江大学传播研究所教授、博士生导师,国际华莱坞学会会长。